俄称波兰前总统坠机是飞行失误
来源:环球时报 更新时间:
2011-01-13
俄罗斯国家间航空委员会12日表示,该委员会技术委员会主席当日通过波兰驻俄罗斯大使馆向波兰全权代表转交了波兰前总统卡钦斯基专机图-154坠毁的最终调查报告。随后,俄国家间航空委员会主席塔其娅娜・阿诺季娜举行记者会透露了调查报告的部分内容。法新社12日评论称,俄罗斯的最终版本报告列举波兰人多处失误,将飞机坠毁完全归咎波兰方面。
俄罗斯《观点报》12日称,当日下午,委员会主席阿诺季娜在记者会上表示,卡钦斯基总统专机飞往俄罗斯前十分完好,飞行过程中发动机和整个系统没有出现故障。撞击障碍物前,飞机在空中没有发生火灾、爆炸和断裂。而发生此次事故的直接原因是,机组人员没有做出前往备用机场的决定。“飞行过程中,机组人员不止一次得到来自白俄罗斯空管中心和俄罗斯机场的通报,指出当地天气条件不适合降落。但机组人员并没有做出前往备用机场降落的决定,这一事实可以被认为是悲剧的开端。”
阿诺季娜同时指出,专机飞行员在飞行过程中承受心理压力。据俄新网12日报道,报告描述波兰高级官员曾出现在飞机驾驶室,对机组人员施压,命令他们拒绝听从地面人员指令。专家们一致认为,飞机失事前波兰空军司令一直停留在驾驶舱内,并给予飞行员压力,使飞行员在面临风险的情况下做出降落决定。报告称,法医在这位空军司令血液中发现千分之0.6的酒精含量。 阿诺季娜强调,这是造成坠机事故的间接原因。另据法新社12日报道,这份“谴责性质”的报告还指责总统专机上的飞行员明显缺乏培训。“执行那次重要飞行任务中,在控制飞行和选择一个替代机场方面,飞行员所受培训的重大缺陷体现出来。”
坠机事故调查由俄罗斯、波兰和美国工业科学调查研究所的专家及俄罗斯和多国航空、飞行专家共同参与。俄罗斯方面称,整个调查过程中俄为波兰调查专家提供了一切必需条件。波兰专家亲自听取解密的飞行员录音,调查人员进行实地调查和数据解密,同时对飞行导航、气象保障、无线电控制和机场照明等各种情况进行分析,并对留存的飞机碎片和机上设备、飞行和技术资料进行详细调查,在对机组人员和机上官员的行为做出评估后,才做出最终报告。
去年4月10日,波兰前总统卡钦斯基赴俄罗斯参加卡廷事件70周年纪念活动途中,专机在俄西部城市斯摩棱斯克附近坠毁,卡钦斯基夫妇与94名高官全部遇难。法新社12日称,自20年前东欧巨变和苏联解体以来,波兰和俄罗斯的关系一直起伏不定。事故发生后,波兰曾为俄罗斯公众和官员的悲痛所感动,但接下来的调查突然进入高度政治化阶段。
俄新网12日称,去年10月20日俄罗斯曾向波兰转交一份长达200页的初步调查报告。但波兰拒绝接受这一报告,称其充满了错误。1月初,波兰驻俄大使要求俄方尽快返还图-154专机残骸。波兰总统顾问也表示,波兰总统科摩罗夫斯基原定于今年4月到访俄罗斯并参加坠机周年活动的行程或有变数。波兰总理图斯克曾针对俄初期报告表示,俄称悲剧源于机上飞行员错误的降落决定,“但俄罗斯空管人员同样负有责任,不能推卸。”法新社评论称,最终报告的“责备腔调”可能致使两国紧张关系进一步加剧。
坠机身亡总统的胞弟、波反对派领导人雅罗斯瓦夫・卡钦斯基12日指责俄罗斯的最终报告是对波兰的“嘲弄”,“他们把事故归咎于我们的飞行员,很多问题并没有得到解答,这就是让俄罗斯人掌控调查的结果”。波兰高级调查员克利奇称,阿诺季娜所言“波兰专家调查未受阻”是谎言。