那一夜的波澜与平静
来源:文汇报 更新时间:
2011-08-31
男子110米栏史上阵容最鼎盛的对决,结果居然如此戏剧。一夜之间,国际田联的那道仲裁就如深水炸弹般引发世界各国舆论的争论。
世界三大通讯社即便尽可能保持中立,但因着报道角度与侧重点的不同,也不难看出这三大家细微的立场差异。
路透社的报道以现场描述为主,侧重点落在中国与古巴两队的相互申诉,文章写道:“罗伯斯无缘摘得金牌,但刘翔也只能以第二名收场。”言下之意,刘翔与罗伯斯之间没有赢家。美联社的报道则从罗伯斯的立场出发,在名为《古巴选手罗伯斯戏剧性丢失跨栏金牌》的文章中,记者引用了几位当事人的采访,尤其在提到罗伯斯教练安图内斯的时候,他们用了“怒火”一词,这也是整篇报道中最具感情色彩的词语。相比之下,法新社的记者似乎最赞同国际田联的仲裁结果,他们在报道中特意提到“国际田联官方在接受法新社采访时证实了罗伯斯的犯规判罚有据可循。”
而英国的BBC因为其本土选手特纳被顺位递进到季军位置,而将报道重点偏向了比赛本身,他们提到“作为本年度最好成绩的创造者,奥利弗在一名选手成绩被取消,一名选手成绩被影响的情况下位列第四,这着实出乎意料。”这几乎是美国人在美洲地区以外唯一出现在主流媒体中的一次报道。
至于中国的舆论,更在这一夜间经历了一番波涛汹涌。比赛当晚,网络上就对罗伯斯一片骂声,网友们个个“义愤填膺”指责古巴人缺失体育道德;而次日,各家报纸也纷纷以刘翔遭“黑手”为主基调。
然而,在这24小时间里,焦点里的主人公却可能是最平静的一个。“希望大家不要去责怪罗伯斯,我觉得,这可能是一种本能反应。”刘翔说,他并不认为罗伯斯的越界是恶意为之,相反,他希望更多人能宽容地看待这件事,更宽容地对待罗伯斯。“比赛就是比赛,谁都有不负争胜的心,现在他被取消资格了,我挺同情他的。”
当地时间今晚8时许,世锦赛男子110米栏颁奖仪式举行,此时,距离那场戏剧性的一幕已过去近24小时。领奖台上的刘翔笑起来灿烂依旧,尽管没能领略到最高处的风景,但对于早就超越胜负的他来说,作为一个体育人,就应该接受赛场上的瞬息万变。他在腾讯微博上逐条回复大家的评论,甚至劝慰激动的网友“享受竞技体育带给我们的快乐就行”。
他心中并非没有起伏,只不过,当结果无法改变,接受现实的同时,刘翔更愿意把自己放在自省的位置上。“我的起跑不错,但比起罗伯斯来还是有差距的,发生那样的事情,主要还是自己跑得不够快。”一场风波过后,他给自己定下奋斗的方向,“下一回,我会和他公平地较量一次。”而向来沉稳的孙海平也在释然的同时许下雄心壮志,“要问我们有没有机会再破纪录?我的回答是肯定的!”
8月31日中午,刘翔师徒以及刘翔的父母即将登上回家的航班。临行前,刘翔在小黑板上留下一段话,并把它留在了运动员村里自己住了6天的那个7人大套间里——Thank you!Daegu!谢谢你!大邱!落款“刘翔”。
本报特派记者 王彦(本报大邱8月30日专电)