博茨瓦纳人随时随地抖笑料 来源:环球时报 更新时间: 2010-11-03

　　位于非洲南部的博茨瓦纳是个人口较少的内陆国家。在与博茨瓦纳人的交往中，笔者发现他们充满幽默细胞。这种幽默看似不经意，每每琢磨起来又让人忍俊不禁。和当地人来往多了，我们这些“老外”的生活也增添了不少乐趣。

应对外交尴尬有一手
　　在博茨瓦纳时，我经常出席各国使节吹风会。一次会上，中央银行行长要发布年度经济报告。开场时行长要先介绍银行的各主要负责人，不巧，演讲台正好挡住了下面第一排靠边的座位。行长一边张望一边解嘲道：“经济情况不好，你们不好意思了吧？别以为躲在边上我就看不见。”众人大笑。之后她又说：“欢迎使节们提问。我的答案都是专家们准备的，如果我答对了，那是我的水平高；如果答错了，那是专家们水平低。”台下哄堂大笑。
　　和这位行长一样，副总统梅拉费也是个幽默的人。他曾以外长身份拜会斯威士兰的姆斯瓦蒂国王。该国是非洲仅存的3个王国之一，国王当然是至高无上的。那天，他在王宫等了半个多小时，国王才不紧不慢地来了，见面时不好意思地说：“对不起，我来晚了，都9点20分了。”梅拉费说：“陛下，你怎么会晚呢？国王永远是准时的，只可能是国王的手表慢了。”国王听了，忍不住哈哈大笑。
　　博茨瓦纳的总统事务部部长是个健谈的人。一次我和他会面后合影留念，他的助手拍了一张照片，我拿过来看了看，还不错。部长一看马上说：“不行，再来一张，我怎么比你黑呀。”于是，我们坐下来，贴着身子又让助手照了一张。部长把相机拿过去，看后依然不满意：“我怎么还是比你黑呀？”说着把脸凑过来，然后做恍然大悟状：“嗨，我本来就比你黑嘛。”

把美国前国务卿“当饭吃”
　　出于工作需要，我们经常和博茨瓦纳官员会餐。一次，我在中餐馆宴请该国奥委会主席。饭吃到半截，一位奥委会成员向服务生要米饭。我们问他是要炒米饭还是白米饭（米饭英文是rice,可音译成赖斯，而美国前国务卿叫康多莉扎・赖斯）。他很随意：“哪种米饭都行。”我问：“康多莉扎・赖斯也行吗？”他一本正经地说：“当然行！”大家会心地大笑起来。
　　还有一回，我去拜会环境与旅游部长。我们谈到目前博茨瓦纳已积压50多吨象牙，每年要花费数百万普拉的贮存费；如果出口国外，国际环保组织又不允许。于是部长建议中国派些能工巧匠来，指导当地人制作象牙工艺品。我说：“派专家没问题，可是工艺品做出来没法处理啊。当地人不感兴趣，出口又没门儿。”部长说：“没关系，把中国人移民到博茨瓦纳不就全解决了？！”

生活当中常现无厘头
　　国防、司法与安全部长斯凯莱马尼的夫人经常活跃于社交活动。在一次招待会上，她与国民议会秘书长莫波夫相遇，便上前行“贴脸礼”。贴完后，她的唇印深深印在了莫波夫的面颊上。她赶紧伸出手说：“我给你擦一擦，要不然你夫人看见了，会找你麻烦的。”莫波夫说：“没关系，你怎么知道我就不会问她身上的烟味是从哪里来的？”
　　博茨瓦纳人的幽默还不止于此。有位中国医生告诉我，一位老部长常到她的诊所做针灸，每次她都会提前准备一块蛋糕、一小杯加糖咖啡。后来，她得知部长有糖尿病，就好意提醒他说：“以后你再来，我给你准备中国茶，别再吃蛋糕和加糖咖啡了。”后来，部长因为公事缠身，有好几个月没光顾诊所。直到有一天他又来了，医生问他：“你怎么好久没过来啊？”部长嘟哝道：“谁叫你不让我吃蛋糕和糖啊？！”医生哭笑不得。
　　一天晚上，我去一位当地官员家里作客。他的别墅方圆1平方公里，远离市区，没有路灯。我问他：“住这么偏，治安又不好，你不怕吗？”他指着几条大狼狗说：“有胆量就来呗。反正我晚上不给它们东西吃。隔壁更厉害，门口铁笼子里养着3条毒蛇。告示牌上写着：‘陌生人，这里是毒蛇，如果你是不请自来，那么家里还有更大、更多的它的兄弟姐妹恭候你呢！’”