我拍电影要让人看到希望 来源:环球时报 更新时间: 2011-01-20
"什么样的人就拍什么样的片,我自己相信正义,崇尚侠义、幽默与浪漫,所以我的电影一定是阳光的,让人看到希望的."吴宇森日前在接受《环球时报》记者采访时,强调了他电影中"暴力美学"以外的东西.在吴宇森看来,无论是以前在好莱坞拍电影,还是如今回归华语影坛,他希望在作品中传递出中国人的潇洒、浪漫、幽默,"在功夫片以外,我们还有很多好东西,但我们的文化渲染力不够,这不是拍部电影就可以解决的."
要了解自己,也要了解世界
第23届哈尔滨冰雪电影节上周日闭幕.围绕"华语电影合拍片黄金10年"这一主题,在好莱坞卓有成就并担任本次影展主席的吴宇森成为最受关注的明星.
当前内地与港台地区的电影合作已成主流,亦不乏成功经验.可说起中美合拍,真正的力作却少之又少.正如吴宇森所说,外国明星在我们的电影里就像个昂贵的道具,我们的明星在外国的电影里总是无限放大中国元素,成了误读中国的呆板符号的一部分.
吴宇森认为,合拍是中国电影走出去的捷径,但成功地走出去恐怕路还长.目前有不少好莱坞制片人对中国电影或中国题材感兴趣并且愿意投资,可他们这么做都是为了卖片到中国. "为什么全世界都看美国电影?一方面是他们的制作好,有大众偶像.另一方面更是他们长年累月铺垫的文化性渗透.电影之外铺天盖地的资讯和报道已经让人们认识了美国,但外国人只知道中国经济变强大了,可中国的人文精神,特别是中国人的潇洒、浪漫、幽默这些好的品质外国人还不太知道."
吴宇森认为,拍目标全球的大片,要清楚我们输出的是什么,人家对我们的期待是什么.仅靠功夫,是不够让世界了解中国的.结合自己的电影经验,吴宇森强调中国电影人需要找到一个人性的共通点,借助电影把东西方的趣味结合在一起.比如说牺牲和正义感,东西方都有,只是大家的表现方式不一样.只要找到双方都认同的道德标准,再用大家都能接受的技巧来表现就可以.
要大场面,也要大明星
吴宇森下一部大片《飞虎队》是影迷们关注的焦点.该片讲述的是二战时期,美国空军飞行教官陈纳德组建空军志愿队,赴中国帮助中国空军在中国 、缅甸等地抗击日军的故事.这部中美合拍的大片早在几年前就开始筹备,为了塑造逼真的视觉效果,吴宇森在美国找到了两架二战时期的古董飞机,并打算仿造装配马达的道具飞机20架,力图用纪实的风格完成电影中的大量空战场面.上海、南京、重庆被轰炸的场面都会被重现.
在吴宇森看来,《飞虎队》是一个中美携手抗日的英雄片,虽然会邀请美国一线明星出演,但在这部"群星戏"中,不会有什么孤胆英雄,影片想反映的是战场上的跨国情义.吴宇森透露,演员方面中美"五五开",至少有5个美国人、5个中国人.刘烨、黄渤、吴彦祖等年轻演员都在考虑之内.至于美国演员,吴宇森说,"合同没签之前不能透露,这是好莱坞的规定.有过良好合作的尼古拉斯?凯奇与约翰?特拉沃尔塔都有可能."还有个小插曲是,吴宇森的女儿将在片中出演一个重要角色.
要老主题,也要新经验
中国电影如何能让老外看得懂,喜欢看,在好莱坞几经沉浮的吴宇森更有发言权.拍《赤壁》时,他问了很多外国人,对中国的历史片有什么看法.出人意料的是,他们都说不大想看.长久以来我们对自己国家五千年的历史充满自信,可对外国人来说,中国的历史片对他们来说太沉重了.所以拍《赤壁》的时候,吴宇森尽量把故事从历史的厚重里解放出来,将重心放在一群年轻英雄的惺惺相惜和团队合作上.
延续前作,《飞虎队》依旧是部积极鼓舞的电影.当年"飞虎队"其实只是一群志愿军,不是正式的,也不被重视.那些美国人来自不同的地方,本身也有很大差异.有些甚至只是来冒险赚钱的,但最终他们都以自己的方式表现出勇敢、坚持,以及和中国军人间的友情.这是吴宇森构思本片时的主要着力点,也是他以往电影的主要风格――世界已经这么不景气了,我为什么还要拍电影给人们负担呢?
电影里是美国军人和中国军人一起训练、生活,最后达到了互相的理解.电影之外,也是中国和美国电影人的团队合作.《飞虎队》是一部真正意义上的跨国制作.吴宇森更看重的是让在自己团队工作的年轻人有个磨练的机会.他认为中国有很多有才华的年轻人,让他们熟悉如何完成一个好莱坞大片,这个经验也可以用在其他电影中.同时也是为了让好莱坞的电影人了解中国人对电影的尊重和真诚.它最大的意义是交流,让双方都能感受到对方的优点缺点.