《一千零一夜》儿童必读书籍
来源:其他 更新时间:
2010-10-17
《一千零一夜》:本书选用采自19世纪英、法、德、俄文《一千零一夜》译本中插图500余幅,大为译本增色。彩图上的人物造型准确,写实性强,服饰颇能体现阿拉伯人传统风俗习惯,色彩艳丽,紧扣故事情节,足见西方人对《一千零一夜》的研究深度;黑白插图线条流畅,幅幅画面生动有趣。西方插图画家对脍炙人口的“阿拉丁与神灯”、“阿里巴巴与四十大盗”情有独钟,插图最多,但他们眼中的阿拉丁是个留着辫子的中国少年。【作者简介】《一千零一夜》作者:李唯中(1940一)生于冀南广宗一贫寒书香人家,中学时代即迷恋上外国语及外国文学,1960年考取北京对外贸易学院翻译系,就读于阿拉伯语专业,1965年毕业,随即留校任教至今。他先后赴也门、伊拉克、苏丹、利比亚担任翻译,1980年升讲师,1988年入开罗大学进修阿拉伯文学,1991年升副教授,1994年破格晋升为教授。