《古色今香》图书信息
来源:其他 更新时间:
2010-11-22
笔笔稳贴 字字生姿 款款墨痕揭开一出文化的惊梦
“民国最后一位才女”——张充和,出身书香之家,琴曲书画俱通,“合肥四姊妹”更是倾动文化圈
张充和珍藏的书法题赠作品,观赏及收藏价值极高
《曲人鸿爪》姐妹作。《曲人鸿爪》出版后,反应很好,三个月即加印,读者翘首期待后续作品
近百幅书法珍品,张充和题赠文化名人的书法作品,背后都有着令人难忘的故事,娓娓道来,书、文对照,令人流连
多幅珍贵老照片首次面世,张充和提供珍藏的个人历史老照片,授权首发,值得期待
名家荐读,周有光、欧阳中石、余英时、许倬云、白先勇、董桥、白谦慎、陈平原等推荐
张充和题签2010年北京大学中文系百年系庆纪念文集,领衔百年老系系友,弘扬北大精神,当世无双,惊耀学林,感召后进
——《古色今香——张充和题字选集》
著者: 张充和书 孙康宜编注/定价:39.00/开本:16开/图片:128幅/页数:324页
◎ 作者简介
张充和(Ch’ung-ho Chang Frankel),祖籍合肥,1913年生于上海。“合肥四姊妹”之小妹。十岁时师从朱谟钦学古文及书法。十六岁从沈传芷、张传芳、李荣忻等学昆曲。1934 年考入北大中文系。抗战爆发,转往重庆,研究古乐及曲谱,并从沈尹默习书法。胜利后,于北大讲授昆曲及书法。1948年结缡傅汉思(Hans H. Frankel)。1949年移居美国,在耶鲁大学教授书法二十多载,并于家中传薪昆曲,得继清芬。
孙康宜(Kang-i Sun Chang),祖籍天津,1944 年生于北平。后迁往台湾。1968 年移民美国。曾任普林斯顿大学葛思德东方图书馆馆长,耶鲁大学东亚语文系系主任。今为耶鲁大学首任Malcolm G. Chace ’56 东亚语言文学讲座教授。
◎ 内容简介
笔笔稳贴,字字生姿,琴曲书画大家张充和题字墨宝,诚书苑之奇葩,字林之精品。
今近百幅张充和书法佳作、封面题字,由耶鲁大学孙康宜教授精选编注,并辑入张充和自选的手书诗词、工尺谱和条幅等作品,独具创意,别开生面,汇为《古色今香》:第一集收录张充和给自己的题字,如工尺谱《思凡•芦林》、诗词《小园》、《桃花鱼》等;第二集收录给沈从文的题字,如书名、挽联等;第三集收录其他方面的题字,上辑题给白慎谦、金安平、孙康宜、傅汉思、黄裳、焦承允、顾彬、钱存训、沈尹默、施蛰存、史景迁、周有光、余英时、董桥等,下辑题给新近的北京大学中文系百年系庆、清华大学国学研究院成立庆典、北京语言大学及中国文化研究社、苏州大学海外汉学研究中心……每一个字都像一副面孔,或眉清目秀,或启唇欲语,在纸面上呈现出各自的神容,适合展玩、收藏。
综观《古色今香》与《曲人鸿爪》,一为张充和题字选集,一为曲友题赠张充和选集,比足并辔,击节可赏。
◎ 目录
英文序 Calligraphy of Ch’ung-ho Chang Frankel: Selected Inscriptions
代 序 小题亦可大做:谈《张充和题字选集》(孙康宜)
楔 子 张充和耶鲁书展(董桥)
第一集
张充和给自己的题字
一 《思凡•芦林》
二 《拾画•叫画•硬拷》(《牡丹亭》)
三 《学堂•游园•惊梦》(《牡丹亭》)
四 《〈金瓶梅〉中所唱曲》
五 《临江仙•桃花鱼》
六 《小园》之八
七 《小园即事之九》
八 《曲人鸿爪》书画册
九 Two Chinese Treatises on Calligraphy
(孙过庭的《书谱》和姜夔的《续书谱》)
一〇 《张充和小楷》
一一 录陈与义词的两个条幅
第二集
张充和给沈从文先生的题字
一二 充和给从文先生的挽联
一三 《长河不尽流:怀念沈从文先生》
一四 《沈从文生平年表》
一五 《湘行集》《凤凰集》《丈夫集》《雪晴集》
《长河集》《柏子集》《龙朱集》《泥涂集》
《边城集》《贵生集》《萧萧集》《自传集》
《友情集》《新与旧》《顾问官》《七色魇》
《记丁玲》《月下小景》《阿黑小史》《抽象的抒情》
一六 《沈从文全集》
第三集
张充和给其他人的题字
上辑
一七 《美洲中国医学杂志》
一八 “方寸世界”中国篆刻艺术展览
一九 给白谦慎•《草字编》题词
二〇 “超星数字图书馆”
二一 孙康宜《六朝诗研究》
二二 孙康宜、苏尖熙《女》
二三 金安平《合肥四姊妹》
二四 傅汉思《中国诗选译随谈》
二五 傅汉思追思会请帖题字
二六 Fragrance of the Past: Chinese Calligraphy and
Painting by Ch’ung-ho Chang Frankel and Friends
二七 罗约等《血、鼓、灵》
二八 洪惟助《昆曲辞典》
二九 李怀宇《许倬云谈话录》
三〇 胡忌《宋金杂剧考》
三一 给黄裳•陶渊明《归去来辞》
三二 焦承允《壬子曲谱》
三三 “纪念靳以先生诞辰百周年”
三四 给靳以•《闻铃》工尺谱
三五 给靳以•杜甫《赠卫八处士》
三六 《李方桂全集》
三七 给李怀宇•“悠然居”
三八 马逢华《忽值山河改》
三九 《康达维自选集:汉代宫廷文学与文化之探微》
《孙康宜自选集:古典文学的现代观》
《顾彬自选集:诗意的哲学漫步》
《王德威自选集:世变与诗心》
《如之何集:苏源熙谈比较文学与中国文学》
《罗多弼自选集:消除文化隔阂》
《普鸣自选集:古代史新探》
四〇 钱存训先生八十荣庆纪念《中国图书文史论集》
四一 邵逸青《论历代读者对陶诗的接受史》
四二 《沈尹默先生佚诗》
四三 《施蛰存先生编年事录》
四四 贺史景迁教授荣休之喜扇面
四五 “斯坦福大学东亚图书馆”
四六 “志学堂”
四七 萧乾《负笈剑桥》
四八 许宏泉《听雪集》
四九 “玉骨冰魂”耶鲁大学梅花画展
五〇 “古色今香”耶鲁大学华裔画家画展
五一 耶鲁大学图书馆“东亚图书馆”
五二 殷溎深原稿张余荪校正《六也曲谱》
五三 书余英时“贺雪屏丈八秩大庆律诗二首”
五四 李怀宇《余英时谈话录》
五五 周有光《百岁新稿》
五六 李怀宇《周有光百岁口述》
五七 董桥《从前》
下辑
五八 北京大学中文系百年系庆纪念集
五九 北京语言大学•“西学东渐中学西传”
六〇 给辜健先生的题字
六一 给孙康宜•《菩萨蛮二•玉楼春一》
六二 康正果《浪吟草》
六三 宇文所安《初唐诗》
六四 “清华大学国学研究院”
六五 饶宗颐《睎周集》
六六 “苏州大学海外汉学研究中心”、“三槐堂”
六七 《肥西张公荫谷后裔谱资料汇编》
后 记
◎ 推荐
今天四对夫妇,顾传玠、张元和、张允和、沈从文、张兆和、傅汉思都离我而去,张充和还生活在美国。张充和受到的传统教育最多,是书法家。
——周有光
无论字、画、诗以及昆曲,都是上乘,很难得。她一贯保持原有的风范,格调极高。像昆曲,她唱的都是真正的、没有改动过的。
——欧阳中石
有光先生说得十分准确:“张家四姐妹的名气很大,不光在中国,在外国都有很大的影响。”四姐妹中我闻名最早、相识最久、相知最深的则是充和。
——余英时
她是我的长辈,九十多岁高龄,笔力依然如此劲秀!可佩!
——许倬云
对张充和女士,我是敬佩的——琴曲书画,当今才女。
——白先勇
张充和题签,多参以六朝墓志笔意,具端庄古雅之致。
——白谦慎
掰着指头算,依旧健在的北大中文系系友,会写字的虽不少,但如此优雅,且又如此高寿的,没有第二位。
——陈平原
◎ 相关图书
曲人鸿爪
——张充和曲友题赠选集
访问历史
——三十位中国知识人的笑声泪影
周有光百岁口述
许倬云谈话录
许倬云观世变
◎ 作品选读
张充和耶鲁书展(楔子)
董 桥
今年四月十三日,美国耶鲁大学庆祝书法家张充和九十六岁生日举办“张充和题字选集”书法展。照说,张充和生于一九一三年阴历四月十二日,阳历生日应该是五月十七日,书展为了赶在学期结束之前举行,选订阳历最靠近阴历生日的四月十三日开幕。那天,耶鲁图书馆东亚分部图书室里来了一百二十多位宾客,馆方还邀请纽约海外昆曲社好几位社员光临,安排他们在开幕仪式礼成之后跟张充和一起演唱昆曲,九旬寿星奶奶不仅嗓子清润,字正腔圆,连台上风韵都不减当年。
余英时先生来信说,耶鲁孙康宜教授和旅美几位张充和先生的友朋,都想出版一册张充和墨宝,收集她多年来为人题写的书名、匾额等墨迹,收齐了印成这位书法名家的书谱,孙康宜早已经为《选集》的展览写了一篇《小题亦可大做:谈〈张充和题字选集〉》。孙教授文章里说,当初她跟张充和提起耶鲁大学要为她举行“题字选集”书展的时候,充和先生半开玩笑说:“我的那些题字啊,简直是小题大做了!”孙教授一听大喜,说张充和书法风采卓越,靠的正是老太“小题大做”的创作精神。每次人家求字,就算只求几个字,她都费尽心思慢慢打好腹稿,酝酿多时才展纸搦笔写了又写,试了又试,直到写出气势,排好布局,这才终于完成上佳之作。我观赏充和先生法书好多年了,笔笔稳贴,字字生姿,没想到竟是如此老谋深算。写字实难。
好久没有张充和的消息了,岁数那么大,她不发话找我我不敢贸然打扰她。波士顿大学白谦慎向来悉心照顾充和先生,去年还听白先生说老太太记起我喜欢她写的一副对联,说是改天找出来邮寄给我,我没接腔。充和先生送过我一幅墨宝我已然很满足了,我迷她的字迷了好多年,家中还存了几幅都是我在大陆拍卖会上拍到的,这样玩赏起来安心得多。她记得我喜欢的那副对联是七言对子:“十分冷淡存知己;一曲微茫度此生。”隶书写得极老练,句子也高妙。去年上海陆灏送我几张小对联纸,我一时贪玩,戏仿何绍基体行楷给他写了一对,小思、许礼平看了说好玩,我又给他们各写一对。书法这门艺术其实很折磨人,不碰,一辈子都想象不出个中甘苦;碰了,一辈子都陷进追求腕底技艺的苦恼之中,好字看得越多越恨自己无暇专心,天天非花一些时间练习根本休想成器。
充和先生几十年苦功下得深谁都晓得。听说她的德国夫婿傅汉思也是十分用功的学者。老太太在耶鲁教授书法和昆曲,傅汉思这位汉学家是耶鲁东方语言所所长。张伟华写过一篇《曲终韵自存》说,傅汉思精通多种语言,教古希腊罗马文,一口汉语极流利,在家里跟张充和全说国语。傅先生从小学钢琴,家里有一架德国运去的贝斯坦,张伟华问他平日弹些什么乐曲,他说他弹贝多芬,弹一一○号奏鸣曲,那是贝多芬晚期五首奏鸣曲之一,感情很深,技巧最难。上一代人都肯下苦功,他们的三姐夫沈从文也了不得,写书做研究够苦不说,练字他也绝不放松,干校没有纸张他总是在杂志的空白处用毛笔写下密密麻麻的蝇头小楷。沈先生一九八○年秋天到美国住在张充和家里还写了不少幅字,充和先生二十多年后竟送了我一幅斗方,帅得要命。一九八八年沈从文辞世,张充和写的挽联刻在墓碑上:“不折不从,亦慈亦让;星斗其文,赤子其人。”四句联语第一句第三句最后一个字,加上第二句第四句最后一个字,凑起来正好是“从文让人”四字颂辞!孙康宜教授说,张充和后来还给《沈从文全集》和《沈从文别集》题了封面:“在那些秀逸的笔画间,谁知道凝聚了充和多少中夜的苦思和挥毫的心力。”
从前,亦师亦友的申石初先生读书读到前辈文人雅士的轶事总是一一集存,有的影印,有的剪贴,有的手抄,中国的,外国的,全要,说是将来再老些他想整理一本中外文人轶事漫录,像明清古人那样印个袖珍版线装书,随手翻查,随兴选读,文字要修饰得越考究越好。照他说,大清年间的不算,光是清末民初到一九四九年的老民国,材料已然多得不得了;西洋轶事也集中从二十世纪上半叶那几十年间的书报选材。南宫搏先生有一回酒后兴致高,他告诉申先生说他抄录了同一时期老民国诗人的佳作,大半是纪事诗,也有百多首之谱,改天一并交给申先生处理。当时他们越谈越投契,干杯结盟,过后彼此都忙,也都不再提了,没几年申石初仙逝,又过了几年南宫搏也谢世,文人轶事资料从此散失。
前几天我收到南京友人张昌华寄来一部新印的《水:张家十姐弟的故事》,里头一篇卞之琳的《合璧记趣》说,一九五三年秋天他到江浙参加农业生产合作化试点工作,有一晚在苏州城里滞留,人家安排他借宿老朋友张充和旧居的一间楼室。他夜半无聊翻翻书桌空抽屉,赫然瞥见沈尹默给张充和圈改的几首诗稿,非常珍稀,当即取走保存。一九八○年卞先生到美国小游,整份诗稿当面还给张充和。张充和喜出望外,说她手头留着沈先生改了诗写给她的信,遗失的正是这几份诗稿:“一信一稿经三十多年的流散,重又璧合,在座宾友,得知经过,同声齐称妙遇!”卞之琳这段轶事像小说那么离奇,申先生看到了一定收进他的卷宗里。
这部《水:张家十姐弟的故事》是张昌华、汪修荣合编的选集。《水》原先是张家在苏州九如巷出版的家庭刊物,一九二九年创刊,中间停过刊,一九九六年复刊,兄弟姐妹一起组稿、刻版、油印、装订。他们十姐弟我只熟悉张充和,收到新书先读高翔写的《张充和的印章收藏》。充和先生写字都钤上几枚古雅的闲章,原来这些闲章来头都显赫,石头佳,印钮佳,篆刻佳,耶鲁展览会真应该展出这些老石章。也巧,收笔前收到大诗人周梦蝶先生托叶国威给我寄来的诗集《十三朵白菊花》,他听说我偏爱“十分冷淡存知己;一曲微茫度此生”,竟在扉页上工楷录了张充和另一首作品:“游倦仍归天一方,坐枝松鼠点头忙。松球满地任君取,但借清阴一霎凉!”
二○○九