《在父亲的法庭上》新书快讯
来源:其他 更新时间:
2010-10-26
作者简介
艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer,1904-1991)
是一位描写东欧犹太生活,以及东欧犹太移民在美国的生活境遇的美国犹太裔作家。他凭借意第绪语和英语的双语特色,辛格深受世界各国读者的欢迎。他被欧美评论界称为当代最会讲故事的作家。他的故事叙述生动,文笔轻松幽默,作品中丰富的成语和活泼的句法受到评论界的高度赞扬。
内容简介
本书已经被欧美批评界公认为一种全新文体的经典之作。从内容看,这本书以少年辛格的独特视角,围绕父亲做拉比的时候,处理克罗齐玛娜街鸡毛蒜皮的日常琐事,描述了20世纪初东欧犹太生活万象百态,是辛格保留业已逝去的东欧犹太风情最成功的作品之一。通过这部作品,读者不仅可以享受文笔优美的东欧犹太故事,了解到独特的东欧犹太风情,还可以感受很多犹太教与基督教的区别和广为流传的犹太民间传说:如弥赛亚降临、36个犹太圣徒的故事、失散的10个以色列部落的故事、哈西德拉比的奇迹等等《在我父亲的法庭里》俯拾即是。意大利批评家 维多利奥•萨尔提尼(Vittorio Saltini)则极为赞赏书中表现的机智老练和杰出个性。称这部作品:“具有史诗和《圣经》文学般的风格”,用“神圣的光环”包裹他所描绘的一切。辛格作品自1979年进入中国以来对苏童,余华等一批中国当代作家影响很大,比如苏童凭着一个作家的敏锐体会到辛格作品中“特有的犹太味道”:“辛格的作品是犹太籍作家中最守旧的,却是最动人的。如果想认识犹太人而苦于无门而入,打开辛格的小说读一下,也许就是一条捷径。”而最能体现其特有的犹太味道的作品,就是《在我父亲的法庭上》。
编辑推荐,导读
作为非流行读本,编辑建议突出本书的犹太经典文学特性,和作者本人作为诺贝尔文学奖的获得者的地位,此外也提及此作者对中国文学的一些影响。