奥巴马告别演讲承诺平稳交权
来源:参考消息 更新时间:
2017-01-12
重提“变革”称美影响力中俄无法匹敌 分析认为其政治遗产能否保留存疑
“是的,我们能行!”美国当地时间10日晚,美国总统奥巴马回到他政治生涯的起点芝加哥,再次向人群喊出这句他2008年竞选总统时的口号。这是这位总统在离任前最后一次发表公开演讲。不到一小时的演讲中,奥巴马自评得失,捍卫政治遗产的同时不忘暗暗“敲打”候任总统唐纳德·特朗普。
数成绩
夸医疗保健费增速降至50年内最低
奥巴马选择在芝加哥发表告别演说,是因为他从青年时代起就在这座城市生活,并由此踏入政坛。演讲中,他也特别提到芝加哥对他来说有重要意义,并由此引申出他口中的美国“信仰”。
演讲一开始,奥巴马就调侃自己是“跛脚鸭”总统,没有人再听他的指挥。在接下来的演讲中,奥巴马对8年白宫生涯进行了回顾,他把应对金融危机、重启汽车工业、持续增加工作机会、美古关系正常化、达成伊朗核协议、击毙“基地”恐怖组织领导人本·拉登、推动使2000多万美国人获得医保的《平价医疗法案》等列为自己的执政亮点。
奥巴马在演讲中“自夸”美国的医疗保健费用增速已降至过去50年以来最低水平。“如果任何人能提出一项医保政策,并切实证明其比上届政府提出的政策更加有效、价格更低,我将公开支持这种新政。”奥巴马在演讲中说。
论挑战
对美构成威胁的人不可能永远安全
奥巴马在演讲中说,种族主义仍是美国的“分裂力量”,美国面临挑战。奥巴马再次强调他8年前上台时喊出的“变革”口号,称进步之路总是坎坷不平,每进两步就可能倒退一步。他呼吁美国能够弥合分裂,团结在一起。
奥巴马说,21世纪初的国际形势严峻,经济不景气,不平等在加剧,人口结构在变迁,恐怖主义挥之不去。同时,面对这些长期性问题,“谁也没有快速解决之道”。
他警告说,下一波经济紊乱不是来自海外,而是“来自于机器自动化不舍昼夜的脚步”,而机器自动化势将使得大量中产阶层失去工作,因此尤其需要形成新的社会契约,保证教育等民生。
奥巴马称,“在过去8年中,没有外国恐怖组织成功地在美国本土策划和执行袭击”,但他也提到,波士顿、奥兰多等地本土恐怖主义袭击,显示了恐怖主义激进化的危险性。
奥巴马强调,“伊斯兰国”将最终被摧毁,对美国构成威胁的人不可能永远安全。他表示,美国应该保持警惕,但不应畏惧。
在谈到国际问题时,他说“除非美国放弃立场,否则中俄无法匹敌美国在世界上的影响力”。
谈接棒
强调将以平稳方式实现过渡
奥巴马在谈及当选总统特朗普时语气平和,对后者即将开始的总统任期表示祝贺,强调本届政府将确保权力以“最平稳”的方式实现过渡。在感谢妻子米歇尔和两个女儿的陪伴与支持时,奥巴马一度落泪。
他最后呼吁美国人像他一样,相信通过自身努力寻求“变革”的能力,与8年前相比,他现在对美国前景的看法更加乐观。
奥巴马演讲时,人群不时发出“再干4年”的呼声。美国民调结果显示,即将卸任之际,奥巴马在美国民众中的人气支持率为57%,反对者占37%,但民众意见的党派分野明显。
另据路透社报道,奥巴马未来两年将继续留在华盛顿,直到他的小女儿上完高中。绝大部分白宫雇员将在特朗普宣誓就职之后离开。
此前有媒体报道称,许多雇员离开白宫后预计将前往旧金山或纽约开始新生活,那里有高技术工作岗位,而且职场文化也与在白宫工作时相似。不少人开始自谋出路,参加再就业讲座和培训。
评价
奥巴马如何看待自己8年任期?
最大的成就:在2008年的金融危机后“防止(美国)经济大萧条”。
最大的遗憾:任期内没有能够通过更严格的枪支管制法律。
最美好的一天:医疗改革法案通过的那一天。
最糟糕的一天:导致20名学童死亡的康涅狄格州纽敦镇桑迪胡克小学枪击案发。
最艰难的决定:下令增派三万人部队到阿富汗。
最糟糕的错误:对于推翻利比亚领导人卡扎菲之后的后续工作缺乏准备,导致利比亚成为一个“烂摊子”。
观察
奥巴马时代留下三大遗憾
政治遗产前景难言乐观
分析人士指出,奥巴马于2009年打着“变革”和“希望”旗号入主白宫,但8年来,他在弥合党派分裂、控枪、反恐等方面的诺言均未兑现。
2016年1月,奥巴马在任内最后一次国情咨文中承认,他的一大遗憾是党派关系未像他竞选时承诺的那样得到改善,反而争斗愈演愈烈。
此外,奥巴马在控制枪支等改革领域也没能实现原定的目标。自上任以来,奥巴马多次表态支持控枪,但毫无建树。这些年来,美国社会不断发生恶性枪击事件。
在反恐方面,奥巴马也未能如舆论预期终结小布什的反恐政策,军事行动仍然是奥巴马政府反恐的主要手段。
尽管奥巴马试图“正面”塑造自己的任期,并勾勒美国的前进方向,但一些民主党支持者对奥巴马政治遗产的前景表示难言乐观。目前,国会众议院正在为废除医改法案做立法准备,众议长瑞安希望废除和替代医改法案的工作能够同时进行。
美联社在报道中提到,奥巴马过去8年在许多方面取得的进展很可能被特朗普推翻,包括医改法案、环境保护,以及与伊朗达成的全面核协议。报道称,尽管奥巴马想证明自己作为美国总统做了什么,但他的政治遗产能否保留仍存疑问。
即将接替奥巴马执掌白宫的特朗普,对包括奥巴马医改、伊朗核协议、气候变化等在内的多项议题,都持有不同的政见。而且,特朗普还拥有奥巴马现在没有的优势——共和党人在参众两院均占据多数席位。因此,奥巴马的政治遗产的未来十分模糊。
在权力交接之前的数周内,奥巴马呼吁民主党人为医保法案而战,“加急”释放关塔那摩监狱在押的囚犯,并对俄罗斯施加新的制裁。现任美国总统正试图通过这些“争分夺秒”的手段,来限制特朗普上任后的动作,保卫自己执政8年的成果。
奥巴马在接受美国广播公司(ABC)采访时还向特朗普喊话,称他必须尊重美国的体制。他说,“一旦你宣誓就职,你将负责管理世界上最大的机构。”而奥巴马的副手拜登称,希望候任总统特朗普能够“成熟点儿,像个成年人一样”。
回应
中方:一国影响力不是自己说了算
中国外交部发言人陆慷11日在例行记者会上回应有关美国总统奥巴马离任前最后一次演说的提问时表示,一个国家在国际事务中发挥了什么样的影响,应当由国际社会多数成员来评判,而不是自己说了算。
据报道,奥巴马在演说中谈到国际问题时说“除非美国放弃立场,否则中俄无法匹敌美国在世界上的影响力”。
“可能我们和美方的思维框架不太一样。中国一向主张国际关系民主化,所以在谈论我们与外部世界的关系时,更多考虑的是中国自身发展,我们可以对国际社会所作的贡献,而不是我们对其他国家的影响力。”陆慷说。
“如果非要谈影响力,按中国人的逻辑,一个国家在国际事务中发挥了什么样的影响力,也应当由国际社会多数成员来评判,而不是自己说了算。”陆慷说。
相关
美情报界提醒特朗普防范俄罗斯
称对方掌握其私生活“黑料” 特朗普予以否认
美国有线电视新闻网10日独家爆料,美国情报部门几天前向候任总统唐纳德·特朗普汇报俄罗斯涉嫌通过网络攻击干预美国总统选举的情况时,在一份机密报告背后附加了两页纸的提要,提醒他防范俄罗斯,因为对方据信掌握他私人生活和财务状况的“黑料”。
美国有线电视新闻网当天援引多名政府高层人士的话报道,美国国家情报总监詹姆斯·克拉珀、联邦调查局局长詹姆斯·科米、中情局局长约翰·布伦南和国家安全局局长迈克尔·罗杰斯四位情报界大佬6日向特朗普汇报了“黑客门”事件的调查报告,并在报告后文缀了一份两页纸的提要,内容是俄罗斯方面号称掌握有损特朗普声誉的信息。由于事情敏感,这些知情人士都不愿公开姓名。
报道称,这份提要并非“黑客门”调查报告的一部分,情报部门之所以将它附在报告末尾,主要是为了给特朗普“提个醒”:由于他公开褒奖俄罗斯领导人,主张与俄罗斯修复关系,坊间一直传言他有把柄落在俄罗斯人手中。
报告称,相关情报来自英国军情六处的一名特工。他曾在俄罗斯潜伏多年,消息灵通,目前经营一家侦探公司。美国总统选举期间,他受雇于多名特朗普的党内和党外对手,在搜集整理关于特朗普的负面消息时,挖到这一“猛料”。
联邦调查局去年8月得知这一情报,在调查了这名特工的履历之后认为,这名英国特工以往提供的情报都比较“靠谱”,于是决定向高层汇报。这份情报的原始来源都是俄罗斯方面的消息,因此美国情报部门还在鉴别真伪。
报道称,美国有线电视新闻网向多方证实这份提要确实存在,但不清楚特朗普与情报界四位大佬会谈时是否专门讨论此事。
特朗普的过渡团队没有证实这一报道,俄罗斯方面也未发表看法。特朗普本人当天晚些时候在推特上发文称美国有线电视新闻网的报道是“假新闻”,是“政治迫害”。他没有作出更多说明。