农民感受影院建设狂欢 来源:环球时报 更新时间: 2011-03-07

　　美国《洛杉矶时报》3月6日文章,原题:中国在进行影院建设狂欢 就在不久前,张国苗(音)想看电影时还得去村里的小广场看露天电影."如果想坐着看,就得自带凳子",小鸡在脚边咯咯叫不停,邻居们大声喧哗……如今,张和他的朋友们到一个拥有7块银幕的新影院过了把瘾,软绵绵的座椅、3D屏幕,还有美式爆米花.片中的科幻惊悚特效场面、震人心魄的音响效果,当然还有干净的地板,让他们大开眼界."这个片子很难懂,但电影院很舒服",张说,"我觉得这儿很奢侈."
　　在全中国,数百万像张这样的农民在首次感受现代化影院.破旧的老影院正在消失,取而代之的是豪华影城.这不仅见于北京和上海等富裕大都市,就连浙江省中部的小城嵊州也不例外.过去4年来,中国的银幕数量已翻番,达6200块,去年票房收入达创纪录的15亿美元.这与拥有4万块银幕、票房收入达106亿美元的北美不可同日而语.不过,中国已是世界第四大电影市场,排名在北美、欧盟和日本之后,且增长潜力巨大.
　　在一定程度上,大建影院与意识形态有关.电影是中国政府加强对内影响和向海外出口中国文化的方式之一,是"软实力的一部分".尽管如此,主要推动力还是实用主义.与DVD销售能占据40%电影收入的美国不同,猖獗的盗版迫使中国的电影公司几乎只能依赖票房收入.为更多影片筹资和提升利润则需要更多银幕.中国正大建影院,尽力提高国产影片质量以占据这些新增座位.
　　在由农业产区转变为制造基地的嵊州,乍一看,当地的电影大世界与美国郊区的影院没什么两样.铺有地毯的大厅里四处飘荡着奶油爆米花香味,巨型数字屏幕显示着放映时间.傍晚上映一部美国片时,中国观众和美国人看电影的不同习惯暴露无遗.整个放映期间,观众们不停地说话、读字幕并乐不可支地说出他们能听懂的英语对白.手机铃声一直响个不停,后排座椅上还有人大声吐痰.然而,没有人抱怨,"毕竟,这儿还是乡下."